|
一、叶菜类:LEAVES VEGETABLE
|
二、瓜豆类:GOURDS
|
|
编号
|
产品名称
|
英文名称
|
编号
|
产品名称
|
英文名称
|
|
L01
|
菜心
|
Flowering Chinese Cabbage
|
G01
|
黄瓜(老黄瓜、吊瓜)
|
Cucumber
|
|
L02
|
矮脚黑叶白
|
Short-petiole Dark-leaf Pak-choi
|
G02
|
青瓜
|
Green Cucumber
|
|
L03
|
奶白菜
|
Milk Pak-choi
|
G03
|
丝瓜(有棱丝瓜)
|
Angular Sponge Gourd
|
|
L04
|
水白菜
|
Water Pak-choi
|
G04
|
水瓜(普通丝瓜)
|
Sponge Gourd
|
|
L05
|
大白菜
|
Chinese Cabbage
|
G05
|
苦瓜(凉瓜)
|
Bitter Gourd
|
|
L06
|
黄叶甜白菜
|
Yellow-leaf Sweet Pak-choi
|
G06
|
冬瓜
|
Wax Gourd
|
|
L07
|
上海青菜
|
Shanghai Chinese-green
|
G07
|
节瓜(毛瓜、质瓜)
|
Chieh-qua
|
|
L08
|
芥蓝
|
Chinese Kale
|
G08
|
南瓜
|
Pumpkim
|
|
L08
|
卷心菜
|
Cabbage
|
G08
|
西葫芦(美洲南瓜)
|
Summer Squash
|
|
L10
|
芥菜
|
Leaf Mustard
|
G10
|
莆瓜(瓠瓜)
|
Bottle Gourd
|
|
L11
|
竹叶芥
|
Zhu Mustard
|
G11
|
佛手瓜
|
Chayote
|
|
L12
|
包心芥
|
Head Mustard
|
G12
|
木瓜
|
Papaya
|
|
L13
|
空心菜
|
Water Spinach
|
G13
|
长豆角(豇豆)
|
Aparagus Beans
|
|
L14
|
意大利生菜(叶生菜)
|
Ittaly Lettuce
|
G14
|
四季豆(菜豆、芸豆)
|
Kidney Beans
|
|
L15
|
香麦菜(油麦菜、麦菜)
|
Chinese Lettuce
|
G15
|
豌豆(甜豆、荷兰豆)
|
Vegetable Pea
|
|
L16
|
莴笋(香莴笋)
|
Asparagus Lettuce
|
G16
|
毛豆
|
Vegetable Soyabeans
|
|
L17
|
菠菜
|
Spinach
|
G17
|
扁豆
|
Hyacinth Bean
|
|
L18
|
芹菜
|
Celery
|
G18
|
|
|
|
L19
|
红苋菜
|
Red Edible Amaranth
|
三、茄果类:SOLANACEOUS FRUITS
|
|
L20
|
青苋菜
|
Green Edible Amaranth
|
S01
|
茄子
|
Egg Plant
|
|
L21
|
潺菜(木耳菜、落葵)
|
Malabar Spinach
|
S02
|
红番茄(西红柿)
|
Red Tomato
|
|
L22
|
茼蒿
|
Garland Chrysanthemum
|
S03
|
黄番茄
|
Yellow Tomato
|
|
L23
|
枸杞
|
Chinese Wolfberry
|
S04
|
红樱桃番茄
|
Red Cherry Tomato
|
|
L24
|
香葱
|
Bunching Onion
|
S05
|
黄樱桃番茄
|
Yellow cherry Tomato
|
|
L25
|
韭菜
|
Chinese Chive
|
S06
|
青椒(甜椒)
|
Sweet Pepper
|
|
L26
|
大蒜
|
Garlic
|
S07
|
辣椒
|
Chilli
|
|
L27
|
香菜(芫荽)
|
Coriander
|
S08
|
|
|
|
L28
|
观音菜(紫背天葵)
|
Gynura
|
四、根茎类:ROOT VEGETABLES
|
|
L29
|
黄花菜(金针菜)
|
Day Lily
|
R01
|
白萝卜
|
Radish
|
|
L30
|
罗勒
|
Sweet Basi
|
R02
|
胡萝卜
|
Carrot
|
|
L31
|
马齿苋
|
Puslane
|
R03
|
芋头(芋艿)
|
Taro
|
|
L32
|
白花菜(花椰菜)
|
Cauliflower
|
R04
|
大薯
|
Yam
|
|
L33
|
西兰花(青花菜、绿菜花)
|
Broccoli
|
R05
|
马铃薯(土豆)
|
Potato
|
|
L34
|
紫甘蓝
|
Purple Cabbage
|
R06
|
红菜头(大头菜)
|
Table Bect
|
|
L35
|
小菘菜
|
Japanese Green
|
R07
|
红萝卜
|
Red Radish
|
|
L36
|
水菜
|
Water Green
|
R08
|
番薯(地瓜、红薯)
|
Sweet Potato
|
|
六、粮食类:food supplies
|
R09
|
大蒜(蒜头)
|
Garlic
|
|
F01
|
大豆
|
Soybean
|
R10
|
樱桃萝卜
|
Red Cherry Radish
|
|
F02
|
小麦
|
Wheat
|
五、其他类:ACT . VEGETABLES
|
|
F03
|
亚麻籽
|
Flax Seed
|
T01
|
蛇舌草
|
Snake-Green
|
|
F04
|
亚麻茎
|
Flax Stem
|
T02
|
甜玉米
|
Sweet Corn
|
|
F05
|
亚麻纤维
|
Flax Fibre
|
T03
|
黄秋葵
|
Okra
|
|
F06
|
油菜籽
|
Rape Seed
|
T04
|
|
|
|
F07
|
大麻子
|
Hemp Seed
|
T05
|
|
|
|
F08
|
大麻纤维
|
Hemp Stem
|
T06
|
|
|
|
F09
|
谷子
|
Millet
|
|
|
|
|
F10
|
绿豆
|
Mung Bean
|
|
|
|
|
F11
|
玉米
|
Cron
|
|
|
|
|
F12
|
荞麦
|
Buckwheat
|
|
|
|
|
F13
|
葵花
|
Sunflower
|
|
|
|
|
F14
|
红小豆
|
Adzuki Bean
|
|
|
|
|
F15
|
黑豆
|
Black Bean
|
|
|
|
|
F16
|
黍子
|
Broomcorn Millet
|
|
|
|
|
F17
|
燕麦
|
Oats
|
|
|
|
说明:L01 菜心 Flowering Chinese Cabbage FC VL01FC-B01XD-1205-2004
VL01-FC-B01XD-1205-2004中,V表示产品大种类为蔬菜(为VEGETABLE的缩写),L01表示叶菜类01号品种;FC为菜心品种英文缩写;B01XD表示B01为田块号、XD表示菜场基地;1205表示采收日期12月5号;2004表示年份。
附:超市食品中英文对照表 蔬菜中英文对照表